Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

14/08/2017

Chant sacré - 160 / Chant juif

Sephardic Jewish Song

"Por Que Llorax Blanca Nina"

 

Montserrat Figueras

Hespérion XXI

Jordi Savall


00:05 Publié dans Chant sacré | Tags : chant sacré, musique | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer | |  Facebook | | | Pin it! | | Digg! Digg

04/08/2017

Convergences musicales - 12 / Antonio Vivaldi

Antonio Vivaldi

"Laudate pueri Dominum", RV 600

VI. Suscitans a terra

VII. Ut collocet eum

VIII. Gloria

IX. Sicut erat in principio

X. Amen

 

Gemma Bertagnolli

Concerto Italiano

Rinaldo Alessandrini


00:08 Publié dans Convergences musicales | Tags : chant sacré, musique classique | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer | |  Facebook | | | Pin it! | | Digg! Digg

02/08/2017

Chant sacré - 65 / Chant maronite

Maronite Chant

"Ya Mariam al Bikr"

 

Fairuz



00:10 Publié dans Chant sacré | Tags : chant sacré, musique | Lien permanent | Commentaires (1) |  Imprimer | |  Facebook | | | Pin it! | | Digg! Digg

01/08/2017

Le chant à Marie - 48 / Joseph Bovet

Nouthra Dona di Mârtsè / Notre-Dame des Marches

(Joseph Bovet / interprètes non identifiés)

Curio 48a.jpg

No j'an bin réjon dè no rèfiâ chu vo
Po no j'apoyi din lè crouyo momin;
Pri dè vouthron Fè, vo fô prèyi por no,
Pu no ti vouèrdâ din le bon tsemin.
Nouthra dona di Mârtsè!
 
N'in d'a dza prou pachâ din vouthra tsapalèta,
Di dzin ke lyan prèyi dè hou ke lyan plyorâ;
Chu vouthron bi l'ouchtâ vo lèchon på cholèta,
Hou ke l'yan dou pochyin i vinyon vo tyirâ.
Nouthra dona di Mârtsè!
 
Vinidè no j'idyi, no j'indan rido fôta
Po fére totèvi bin adré chin que fô;
No chinblyè kotiè kou k'la yê liè bin tan hôta,
Ke no porin djêmé grépi tantyè léhô.
Nouthra dona di Mârtsè!
 
Kan no fudrè muri lyè vo k'vo fô no prindre,
No vo j'an tan-è tan de k'vo fô på no j'oublyâ;
Du ink' pâ tru grantin, léchidè no atindre,
Dèvan le Paradi, chin li no fér' intrâ!
Nouthra dona di Mârtsè!
 
Nous avons bien raison de compter sur vous
Pour nous appuyer dans les mauvais moments;
Auprès de votre Fils, vous faut prier pour nous,
Et puis nous garder tous dans le bon chemin.
Notre-Dame des Marches!
 
Il en est déjà passé dans votre petite chapelle,
Des gens qui ont prié, de ceux qui ont pleuré;
Sur votre bel autel nous vous laissons pas seule
Ceux qui ont du souci ils viennent vous implorer.
Notre-Dame des Marches!
 
Venez nous aider, nous en avons grand besoin
Pour faire toujours bien comme il faut,
Nous semble quelquefois que le ciel est bien tant haut
Que nous pourrons jamais grimper jusque là-haut.
Notre-Dame des Marches!
 
Quand il nous faudra mourir, c'est à vous qu'il faut nous prendre,
Nous vous avons tant et tant dit qu'il vous faut pas nous oublier;
Donc pas trop longtemps ne nous laissez attendre,
Devant le Paradis sans nous y faire entrer!
Notre-Dame des Marches!


image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)

illustration musicale: Notre-Dame des Marches / Joseph Bovet

00:01 Publié dans Chant à Marie | Tags : littérature, prière, marie, chant sacré, musique, livres | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer | |  Facebook | | | Pin it! | | Digg! Digg

27/07/2017

Chant sacré - 3 / Apostol Nikolaev-Strumsky

Apostol Nikolaev-Strumsky

The Great Doxology

 

St. Petersburg Chamber Choir

Dmitry Hvorostrovsky


00:01 Publié dans Chant sacré | Tags : chant sacré, liturgie orthodoxe, musique | Lien permanent | Commentaires (1) |  Imprimer | |  Facebook | | | Pin it! | | Digg! Digg

24/07/2017

Convergences musicales - 10 / Traditionnel

Traditional 

"O come, all ye faithful"

 

Kathleen Ferrier

The Boyd Neel String Orchestra

Boyd Neel


00:00 Publié dans Convergences musicales | Tags : chant sacré, musique classique | Lien permanent | Commentaires (1) |  Imprimer | |  Facebook | | | Pin it! | | Digg! Digg

22/07/2017

Le chant à Marie - 10 / Alma Redemptoris Mater

"Alma Redemptoris Mater"

(Choeur des moines de l'Abbaye de Ligugé)

Curio 48a.jpg 

Alma Redemptoris Mater,
quae pervia caeli porta manes,
et stella maris,
succurre cadenti
surgere qui curat populo:
Tu quae genuísti, natura mirante,
tuum sanctum Genitorem:
Virgo prius ac posterius,
Gabrielis ab ore
sumens íllud Ave,
peccatorum miserere.
Sainte Mère du Rédempteur,
Porte du Ciel toujours ouverte,
Étoile de la mer,
viens au secours du peuple qui tombe
et qui cherche à se relever.
Tu as enfanté, ô merveille
celui qui t’a créé,
et tu demeures toujours vierge.
Accueille le salut de l’ange Gabriel
et prends pitié de nous, pécheurs.


image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)

illustration musicale: Choeur des moines de l'Abbaye de Ligugé

00:03 Publié dans Chant à Marie | Tags : littérature, marie, prières, chant sacré, grégorien, musique | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer | |  Facebook | | | Pin it! | | Digg! Digg

19/07/2017

Le chant à Marie - 7 / Signum Magnum

"Signum Magnum"

(Chœur des moines de l'Abbaye Notre-Dame de Fontgombault)

Curio 48b.jpg 

Signum magnum apparuit in caelo:
mulier amícta sole,
et luna sub pedibus ejus,
et in capite ejus
corona stellarum duodecim.
 
Il parut dans le ciel un grand signe:
une femme revêtue du soleil,
la lune sous ses pieds,
et une couronne de douze étoiles sur sa tête.
 

image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)

illustration musicale: Chœur des moines de l'Abbaye Notre-Dame de Fontgombault

23:26 Publié dans Chant sacré | Tags : littérature, marie, prières, chant sacré, grégorien | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer | |  Facebook | | | Pin it! | | Digg! Digg